A partir de quel episode ce n' est plus en francais ? Moi jetrouve ce site très bien pour ma part

purée cette fin.... je reste sans voix .... la série a été renouvelée pour une saison 5 prévu pour 2020... suis impatiente

merci Luffy,

C'est Corrigé

bonjour,
est ce normal ou je suis la seule à voir 4 épisodes de la saison 4 uniquement ???

NUL A CHIER, DE PLUS EN PLUS MAUVAIS

trad as 78% , quelqu'un pour la finir ???? merci

oh ça déchire

passe ce soir sur syfy épisode 1 et 2 , nous aurons surement les épisodes traduit très bientôt

La traduction est à 56% sur addic7ed ,

S04E03 - The Bad News Bear dispo en VO .... ça prend du retard pour la trad

Visiteur Ananas,
à 19% ..... on est pas près de le voir ^^

Bpnjour, sans vouloir enfoncer le clou, est il possible de savoir ou en est la traduction svp ? Je ne suis pas capable de comprendre tout l'episode en anglais et J'ai hate de pouvoir regarder cet episode tant attendu ! MErci à vous

Quelqu'un sait où regarder avec les sous-titres en anglais en attendant qu'ils soit dispo en français?^^

latitemaeva,
ha et tu sera gentil de te dépécher à traduire, j'ai pas que ca a faire alors hop au boulot, bosse pour moi

latitemaeva,
ouuuuh j'ai touché la corde sensible là ^^
donc en faite on doit connaitre ta miserable vie de geek pour ensuite pouvoir argumenter decement, oui parce que sur l'ecran a 3h du mat comme tu le dis si bien j'appel ca ne pas avoir de vie. libre a toi de piquer ta crise derriere ton fabuleux ecran. mdr on s'en branle de toi pk tu cherche a nous expiquer ce que t ufais la nuit ? t'es sans interet mais divertissant faut l'avouer.
a 3h du mat tu traduisais pas, nan, t'etais la a ecrire ton interesante vie en commentaire et a chercher la moindre page pour te donner de la valeur.. en arriver la c'est violent quand meme, tellement peu d'interret dans ta vie ...

Hakares,
va te faire voir HAKARES, si t'es bien content de venir voir les séries ou on prends le temps de traduire (oui je le fais aussi...)
cependant pas besoins d'être un "GEEK" pour savoir que les séries étrangères passent d'abord dans leur langue d'origine et ensuite on le traduit (quand il y a le sous titrage)... je ne t'ai pas manqué de respect donc reste tranquille !!! "

"on est pas tous des geeks qui passons nos vie sur les sites de stream et à fixer avec nos yeux vides les commentaires h24, je suis pas au courant des tendances et des habi.tudes donc allez y molo les enfants.
vous etes quoi ? la clique des racails du net qui attendez les traductions ? magnifique vous etes tellement important dans la vie"...

je ne me permettrai pas de me dire que je suis importante mais un écran est facile pour insulter et traiter les gens comme de la MERDE... donc ouais je suis peut être une racaille mais à 3h du matin j'étais ENCORE entrain de traduire donc reste tranquille ou va voir sur d'autre sites si t'es pas content !!!

va te coucher, ferme la, pour la énieme fois ... a la base je posais juste une question, on est pas tous des geeks qui passons nos vie sur les sites de stream et à fixer avec nos yeux vides les commentaires h24, je suis pas au courant des tendances et des habi.tudes donc allez y molo les enfants.
vous etes quoi ? la clique des racails du net qui attendez les traductions ? magnifique vous etes tellement important dans la vie

Visiteur Crazy Boy,

perso je ne critique pas et je suis sur le site addic7 pour la trad... c'est long sérieux...

Toi qui critique et qui te plains, FAIS MIEUX !!! et j'ai pas dis trouve mieux j'ai dis FAIS...

Si tu en es incapable FERME LA...POINT FINAL

Hakares,

pour la énième fois, le français tu l'auras uniquement quand elle sera diffusé par un tier... (netflix, tf1, amazon etc....) mais les sous-titrages c'est quand on a le temps...

allez soit patient !

seulement 5% sur addict7ed , j'en peux plus d'attendre , si un traducteur voudrais bien finir la trad
je vous en remercie d'avance

je réponds à Hakares en fait

Lolo : les sites de stream sont pas responsable de la vitesse de sortie de VF MDR chaque boîte de prod a ses spécificité de contrat avec l'international (vikings chez History, The Magicians chez Syfy rien à voir) va te coucher
par contre je sais pas ce qu'ils foutent le traducteurs français mais ils sont toujours les derniers pour les sous-titres, sur Addic7ed c'est bloqué à 5% depuis hier ils font quoi ptn y a trad italienne espagnole des fois fois bulgare même ! u.u

lolo84100,
bah vikings est traduit dans les 24h qui suivent en général donc est-ce que tu te sens un peu d'me la manger ou comment c'est ?

Hakares,
lol tu vx pas 100 balle et mars aussi

hey merci la team d'etre aussi rapide pour mettre viking s5 et magicians s4, pensez vous avoir la traduction fr dans la semaine svp , merci :)